Start van onderzoek!!

Moni!!

Inmiddels zijn we druk bezig met ons onderzoek in Matsimbe. Maandagochtend zijn we van start gegaan. Onze tolk, Gilbert, was gelukkig om 10 uur al aanwezig, zodat Gin en ik gelijk konden beginnen. De tolk van Jes en Maaik kwam helaas pas om 12.. Tegen die tijd hadden wij al 6 huishoudens gedaan. Er gaat trouwens veel werk in zitten. Onze vragenlijst is namelijk 54 vragen lang. Gelukkig heeft iemand van ACEM de lijst in het Chichewa kunnen vertalen, zodat wij deze aan Gilbert konden geven. Een van ons las in het begin dan de vraag in het Engels en hij stelde deze dan in het Chichewa. In het begin duurde het 30 minuten voordat we een huishouden hadden ondervraagd. Maar naar mate de dag verder ging, ging het steeds sneller. Onze tolk is echt wel slim, we hoeven nu alleen nog maar steekwoorden te zeggen in het Engels en hij stelt de vraag gelijk. Aan het einde van de eerste dag hadden we 18 huishoudens.
Vandaag (dinsdag) hebben Gin en ik er zelfs 24 kunnen doen. Echt vet snel zijn we…. We hebben er nu al 42 :D Maaik en Jes 16.. hun tolk is niet zo snel. Maar we hebben ze al verteld hoe wij het doen, we hopen dat het bij hen dan uiteindelijk ook sneller gaat. Anders moeten we nog een extra dag terugkomen… op zich niet erg, maar wel zo chill als we het zo snel mogelijk afkrijgen…
De mensen zijn trouwens echt vet aardig,eerlijk en gastvrij. Iedereen is erg dankbaar dat wij er zijn, we worden wel honderdduizend keer bedankt. Terwijl wij juist vinden dat wij hen dankbaar moeten zijn. Wat wel opviel is dat elke keer als wij een foto maakten (dit doen we van elk huishouden die we hebben ondervraagd) ze niet in de camera kijken. Ze zijn een beetje schuw en verlegen. En man en vrouw zitten ook nog eens minimaal een halve meter van elkaar af. Zo op het eerste gezicht zou je niet denken dat zij een stelletje zijn.
Daarnaast schamen de mensen die ‘veel’ verdienen per maand volgens de Malawiaanse maatstaven, zich best voor hun inkomen. Tot nu toe duurde het beantwoorden van deze vraag het langst. De meeste reageren een beetje lacherig, soms was ik ook bang dat ze kwaad zouden worden. In Nederland zal men deze vraag niet snel beantwoorden aan een vreemde. Maar tot nu toe heeft iedereen het wel gezegd.
We hebben echt al veel dingen geleerd door het onderzoek. Het inkomen van een huishouden in Matsimbe ligt gemiddeld op de 500-1000 kwacha per maand. Dit is omgerekend zo’n 2,5 tot 4 euro. Niet normaal weinig eigenlijk! Helemaal als ik mij bedenk dat ik gemiddeld 20 000 kwacha per week pin voor ons vieren. (voor eten, vervoer, etc.)
Echter zijn er ook mensen die 25 000 kwacha per maand verdienen. Zij zijn naast ‘farmer’ dan ook timmerman, weefster of houthandelaar. Er is er zelfs eentje die chips verkoopt in Matsimbe. Hij verdient hiermee nog 20 000 kwacha per maand ,alleen maar met de verkoop van chips (gebakken aardappeltjes), echt megaveel dus. We hadden vandaag ook een theehandelaar, de enige tot nu toe. Thee is hier heel erg duur, dus hij is ook aardig rijk. Maar als je dan zijn huis ziet, stelt het alsnog niet veel voor. Echt zielig eigenlijk!! De rijksten in Matsimbe zijn nog armer dan de armsten bij ons.
Verder is het best schokkend hoeveel mensen malaria hebben in het dorp. Zeker wel 25 van de 42 huishoudens. Gelukkig is er in de buurt een missionaris ziekenhuis, dus daar kunnen ze dan heen. Hoewel er ook mensen bij zijn die naar een ‘witchdoctor’ (hun woorden) gaan.
En toch is en blijft iedereen superaardig en vrolijk. Doet me wel nadenken, als je nagaat dat wij in Nederland soms om het minste al chagrijnig worden of zielig gaan doen.
Morgen hebben we een vrije dag. Gin en ik gaan dan weer op stap voor kleding voor de kids!! En als het goed is gaan we morgen zelf pizza maken.. ben benieuwd of het gaat lukken. Vast wel… tot nu toe is alles al goed gegaan!!

Tapita!!

Xxxx stef

(ps. We hebben inmiddels al 3x een stoomstoring meegemaakt. Niet erg hoor, want we maken het dan lekker gezellig met kaarsjes op tafel en ‘enge’ verhalen vertellen.. hihi..
En aan de koude douche ben ik inmiddels ook al redelijk goed gewend.. :D)